Registre civil

• Certificat de naixement original ,expedit pel Registre Civil del lloc de naixement, legalitzat per les autoritats competents representatives del país d’origen. Si el certificat no està redactat en espanyol, s’haurà d’adjuntar la traducció feta per un intèrpret jurat (a la mateixa ambaixada o consolat li seran facilitats noms i domicilis d’intèrprets ).
• Certificat d’empadronament , acreditatiu del domicili en els dos últims anys, que s’obté a l’ajuntament del municipi on s’hagi residit els dos últims anys. La data d’expedició no pot excedir els tres mesos. Si no es porten 2 anys vivint a Espanya , cal presentar un certificat expedit pel consolat o per l’autoritat competent al seu país d’origen que acrediti el lloc de residència durant els dos últims anys.
• Certificat de l’estat civil actual ( que sigui recent, és a dir que no tingui una antiguitat superior a 6 mesos), expedit pel consolat ,ambaixada o autoritat competent del país d’origen.
• Certificat de capacitat matrimonial, Els ciutadans de França, Alemanya, Luxemburg, Austria, Itàlia, Portugal, Països Baixos, Antilles Neerlandeses, Suïssa i Turquia que desitgin celebrar el seu matrimoni civil a Espanya, hauran de presentar un certificat de capacitat matrimonial o un certificat de la impossibilitat d’expedir-lo essent necessari que vagin al seu Consolat per sol·licitar-lo i per a més informació . Tots els documents estrangers seran originals, estaran traduïts ( si fos necessari) al castellà i/o al català i legalitzats pel Consolat. Es presentarà l’original i la traducció.
• En el cas que un tribunal estranger hagués dictat la sentència de divorci, s’haurà d’acreditar l’obtenció de l’exequàtur per la sala primera del Tribunal Suprem.

Tots els documents estrangers seran originals, estaran traduïts ( si fos necessari) al castellà per un traductor jurat i legalitzats pel Consolat o amb l’Apostilla de la Haya. Es presentarà l’original i la traducció.

• En aquest cas, s’haurà d’aportar un TESTIMONIATGE de la interlocutòria, dictada pel Jutjat de Primera Instància competent, que declari la conformitat de la resolució canònica amb el dret de l’Estat. La interlocutòria haurà de figurar, com a inscripció marginal, en el certificat literal de matrimoni de la persona interessada.

• Els menors d’edat només poden contraure matrimoni si estan EMANCIPATS (l’emancipació és possible a partir dels 16 anys)

• Que he de fer si em vull casar per lo civil?

Iniciar els tràmits en el municipi a on un dels membres de la parella està empadronat.  Cal aportar tota la documentació necessària.  Per dubtes podeu trucar per telèfon i us orientaran.

• A on hem d’iniciar els tràmits si ens volem casar?

Al registre civil de la població d’un dels membres de la parella està empadronat, que no té perquè ser el municipi a on es vol celebrar el casament. En el moment de tramitar l’expedient de matrimoni, ja es demanarà a on es vol celebrar el casament, i es faran els tràmits corresponents.

• A on es fan els casaments a Castell d’Aro, Platja d’Aro i S’Agaró

Els celebra els jutge de Pau, els divendres a les 13 hores a l’Antic Casino de Castell d’Aro.